Germans translated Buddhist texts in Germany, and they migrated to British Ceylon in order to get closer to Buddhism. Their Buddhist practices ended up changing Buddhism's relationship to texts in their South Asian home. German Migrants and the Circulation of Buddhist Knowledge between Germany and British Ceylon Apr 18, 2020 Sebastian Musch
Schütz shows how GDR officials' knowledge of violence against guest workers failed to change their perception of them or the nature of the country. Instead, they blamed the workers. Violence against Migrants in the GDR and the Lack of Epistemic Impact Aug 5, 2022 Johannes Schütz
Protestant missionary schools affected the construction of "indigenous knowledge" in complex ways, including through their role in the emergence of local go-betweens, who carried this knowledge into colonial contexts. The Formation of Indigenous Knowledge in Protestant Mission Schools, 1900–1930 Aug 10, 2020 Elisabeth Engel
Examines The Indian Vocabulary (1788) produced in Britain for colonial civil servants in order to discern the ambiguous relationship toward India and British efforts to define itself in relation to its colony therein. From Nabob to Saheb: Reflections of British Rule in The Indian Vocabulary Sep 20, 2023 Mayukhi Ghosh