The author examines records from trade union seminars given by IG Metall to Yugoslav workers in West Germany. Initially, the classes reflected the union's needs, but xenophobia in the 1980s led immigrant workers to express their own concerns in these meetings.